Ein kleiner Typografie-Leitfaden.
Microsofts Typografie-Website.

Und hier Hinweise zu nicht-proportionalen oder auch Festbreitenschriftarten (hat jemand weitere Tipps dazu?)
Und hier Downloads der auch Monospaceschriftarten genannten Fonts. (ausprobiert, leider nicht sehr saubere Schriften)